1
框选新建Frame to createALT + X
快速选定字幕区域；需要时也可截取留存。Select the subtitle area quickly, or capture it when needed.
操作Controls
2
→
一键收放Hide, show, restoreALT + S
在听与看之间，随时切换。Switch between listening and reading at any moment.
3
→
合并与拆分Merge and split
让双语字幕更连续、更整洁。Keep bilingual subtitles continuous and tidy.
4
随手调整Adjust in place
右键移动、缩放、居中或全宽。Right-click to move, resize, center, or go full width.
5
原译
双层遮挡Two independent layers
原文、译文分开控制。Control original and translation separately.
6
逐层揭晓Reveal one layer↑ / ↓
按 ↑ / ↓ 切换状态。Use ↑ / ↓ to switch states.
外观Appearance
1
四种材质Four materials
纯黑、纯白、透明毛玻璃与深色毛玻璃。Pure black, pure white, clear glass, and dark glass.
2
丰富配色A broad palette
20 套双色搭配，20 套统一色调。Twenty paired palettes and twenty unified tones.
3
个性化配置Personal controls
保存自己的样式；标识、箭头和边框均可关闭。Save your own style; hide labels, arrows, and outlines independently.
系统System
多屏适配Multi-display support
支持外接屏幕与多显示器场景。Supports external screens and multi-display setups.
自定义快捷键Custom shortcuts
按自己的使用习惯设置全局快捷键。Set global shortcuts around the way you work.
11 种语言Eleven languages
覆盖常见系统语言环境。Covers common system language environments.
本地运行Local processing
不上传视频画面与字幕内容。Video frames and subtitle content are never uploaded.